저는 문장 그자체를 외우고 변형하는식으로도 공부하고 있습니다. 

그런데 문득 뭔가 제가 문법은 조금밖에몰라서 거의 자연스럽거나 안자연스러운 그런식으로 영어를 인식하면서 배우고 있습니다. 그러므로 문법상으로가 아니라 자연스러운지 안자연스러운지 알려주셨으면 감사하겠습니다.

be the inmate of a person's heart 를 제가 외웠습니다. 그런데

제가 만약 실생활에서 쓸려면

i am the inmate of your heart 가아니라 i am inmate of your heart 가 더자연스럽지 안나싶어서 질문하게됫어여... 뭐랄까 영어에는 자신이 아직없지만 뭔가 the 를 부치면 어색할꺼같은데 the를 꼭 부쳐야하나요?

이처럼 가끔 제가 해깔리는게 있는데 은근 the 가 안붙여지는 문장도 많이본거같아요. 그런경우와 제가 쓰는 i am inmate of your heart 가 자연스러운지 판단해주셨으면 감사하겠습니다.